Tidligere i Greys Hvide Verden:
Om nogle timer skal I tage en prøve, der vil bestemme resten
af jeres karriere som læge.
- Vil du have et stort bryllup? - Ja.
Du tror, jeg har følelser for dig, men det har jeg ikke.
- Bjergbestigerne er blevet fundet. - En er stadig savnet.
Kan du huske? Ved du, hvem du er?
Han skal komme med sin indstilling til bestyrelsen.
Cheflæge og kandidatchef.
- Vil I adoptere? - Hun har ikke valgt os endnu.
Det er min halsbrand...
- Den fjerde bjergbestiger. - Er det en issyl i hans hoved?
Hvis Richard finder ud af, du er gravid med en anden mands barn...
Hjælp!
At være chef medfører et ansvar.
Hver patient på hospitalet er din patient.
Uanset om det er dig, der skal operere dem eller ej.
Hun har mistet en masse blod!
Skalpellen er dit ansvar.
To IV-drop og to liter LR.
Man skal kunne se en familie i øjnene...
Klar? En, to...
...og fortælle dem, dit team gjorde alt hvad de kunne for at redde deres barn.
Giv mig et EKG og en røntgenmaskine.
- Hun er 34 uger henne med tvillinger. - Deres mand...
- Vil I vente udenfor? - Vi forlader hende ikke.
Deres kone...
- Hvad er der sket? - Jeg fandt hende bevidstløs.
Man skal tage sig af andre menneskers familier.
Hun har mistet en masse blod.
Og det ansvar gør en...
Jeg vidste ikke, hun var på hospitalet. Hvad lavede hun her?
Man tager sig af andre menneskers familier.
Og man ofrer sin egen.
Jeg troede, jeg ville hade denne festleg, men jeg elsker den.
- Kan vi sætte ild i hende bagefter? - Nej, det kan vi ikke.
- Der er ikke plads til løfterne. - Brug en mindre skrift.
Stille. "Ku" blev lige til "ko".
Skriv dem ikke på hånden. Du skal tale fra hjertet.
Izzie, hjertet er et organ.
Det pumper blodet rundt, nogle gange bliver det tilstoppet.
Det taler ikke. Det har ikke et par små læber.
Du er altid glasset er halvt tomt.
Jeg glæder mig til at være gift. Det er brylluppet der er latterligt.
- Festen er forbi. - Fandens.
Min bippede ikke. Sådan noget pis.
Du kan godt gøre det, ikke?
Blive løsøre? Selvfølgelig. Jeg glæder mig.
Uanset hvad, så skal du møde op i kirken.
- Stopper toiletpapiret blodomløbet? - Du gifter dig med Burke?
Det er et tegn. Et tegn på, at folk som dig og mig kan gøre det her.
Bliv glade. At du gifter dig med Burke får mig til at tro på mig selv.
- Så mit bryllup handler om dig. - Ja.
- Okay. - Du gør det, ikke?
- Jo. - Okay.
De fandt den fjerde bjergbestiger. Han er stabil, men...
- Jeg troede, han var død. - Ja. Viste CT en blødning?
- Vi har ikke lavet en endnu. - Du sagde, det var hans hoved.
Ja, han har en issyl hovedet.
Hvad fanden skete der oppe på det bjerg?
Det er et godt spørgsmål.
Kan det være livmoderhalskræft? Det findes i familien.
Nej. Hun kom ind tidligere. Havde været i et mindre biluheld.
Min kone bliver indlagt, men du undlader at fortælle mig det?
Tavshedspligt.
Vi er stadig gift. Hun er bevidstløs. Der skal træffes nogle beslutninger.
Jeg har ret til at vide besked...
Det er muligt, hun vil abortere.
Hun er gravid.
Jeg skal vide, hvad tid dine brystsmerter begyndte.
Det ved jeg ikke. I går eftermiddag.
Hvad tid? Det er vigtigt.
Ved tretiden. Hvad er der galt med mig?
Jeg vil forklare dig alting.
Men lige nu skal vi have dig ind på en operationsstue.
Operation? Hvad med mine babyer?
Jeg tror, dine babyer vil komme ud i dag.
Men jeg har ikke besluttet mig.
Jeg har ikke valgt forældrene endnu.
Du behøver ikke at beslutte noget nu.
Lige nu er det vigtigste at du er okay.
Burke.
Jeg har en operation. Den vil ikke tage længere end fire, maks fem timer.
- Jeg kan hjælpe til. - Hvordan har Rina det?
Jeg er ret sikker på, hendes aorta er perforeret.
Hjertet er ved at sprænge.
De fleste perforerede aortaer sprænger indenfor 48 timer.
Vi har 12 timer, før hun vil dø.
- Jeg må få babyerne ud. - Jeg kan redde hende.
Har du en aorta-dissektion?
Ja. Men jeg lover, jeg vil være i kirken til tiden.
Jeg...
Okay. O'Malley, du går med Shepherd og Sloan.
Stevens, du går med Burke, Karev, Addison. Af sted.
- Grey, du tager dig af chefens kone. - Chefens kone?
Hun er gravid. Ja, jeg sagde gravid. Hold op med at se chokeret ud
og prøv at opføre dig lidt mere værdigt. Af sted.
Hvad med mig?
Jeg tilkaldte ikke dig. Tag hjem og få noget søvn.
Men jeg er her, så...
Du skal giftes om mindre end 12 timer.
Giv os noget plads!
Burke skal giftes og han får lov at operere.
- Der er kun én Preston Burke. - Der er kun én Cristina Yang.
Jeg har givet dig fri i dag. Hele dagen. Udnyt den.
Det er din bryllupsdag. Det vil altid være flere operationer.
Hvad vi du helst. Forberede en patient eller dit bryllup? Tag hjem.
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg troede aldrig, du var interesseret i jobbet.
Det er som om du ville deltage, fordi du har nogle uafklarede ting
i forhold til Derek.
Jeg ville have jobbet, sir. Jeg ved ikke, om han bliver den nye chef,
men hvis han er, er det fordi jeg fik ham til at kæmpe for jobbet.
Du fik dem alle til at kæmpe for det.
- Så jeg bliver ikke chef? - Nej.
Har de fundet Lonnies lig?
Lkke hans lig. Han er i live.
Fortæl mig, hvad der skete på det bjerg.
Vi var halvvejs oppe ad isvæggen. Der var...
Der var en klippeafsats 60 meter længere oppe.
Vi ville slå teltene op der. Vente på, stormen lagde sig.
Lonnie ville have, vi skulle gå tilbage ned ad bjerget.
Jeg sagde, vi måtte blive der.
Han begyndte at flippe ud. Sagde, vi måtte ned fra bjerget.
Så begyndte han at kravle ned. Vi var spændt fast til hinanden...
Vi faldt. Jeg tog min issyl frem for at prøve at fange et klippestykke.
Jeg ramte Lonnie i hovedet med den.
Vi troede, at han var død.
Det var et uheld.
- Hvad er der sket? - Du har været bevidstløs et stykke tid.
Hvad med?
Han ved. Du har mistet meget blod. Jeg vil lytte efter et hjerteslag.
Du må være forberedt.
- Hjerteslag. - Åh, fint.
Det er lidt langsommere, end jeg ville ønske,
men når vi fylder dig med væske og en blodtransfusion burde det blive bedre.
Jeg skal lave en operation. Jeg kommer tilbage, så snart jeg er færdig.
- Tak. - Okay.
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Helt ærligt, Richard.
Hvad ville du have gjort? Ønsket mig tillykke?
Jeg er sikker på, du har travlt nok.
Jeg bliver her.
Børnelægen vil være på OS til Rinas fødsel.
Fint. Sørg for, de giver NICU besked.
Sygeplejersken sagde, du var dr. Montgomery?
- Ja. Kan jeg hjælpe med noget? - Jeg er Jeff Pope. Rebeccas mand.
Rebecca?
- Rebecca? - Hej, Jeff.
Dit ansigt...
Men det er dig.
Jeg er ked af det.
Jeg skulle ikke have ladet dig gå.
Jeg vil aldrig lade dig gå igen.
- Hej! - Jeg har en operation.
- Jeg hører, du er blevet forlover. - Ja.
Første brudepige, forlover, perfekt.
Ja.
Jeg har ikke været mig selv på det seneste, men det er jeg igen.
Jeg tænkte, du kunne overnatte, for den mig, som jeg er,
- er liderlig efter den dig, som du er. - Jeg mødte en kvinde i aftes.
- Du mødte en kvinde i aftes? - På Joe's.
Der skete ikke noget. Hun så godt ud, og vi talte sammen.
- Du mødte en kvinde i aftes. - Ja.
Bør jeg blive bekymret?
Bekymret over, jeg mødte en kvinde? Nej. Men burde du bekymre dig over,
at min flirt med hende var ugens højdepunkt for mig?
Ja. Du burde bekymre dig.
- Jeg forstår ikke. - Det er ikke dig.
Det forstår jeg. Det jeg ikke forstår er hvorfor.
Jeg har brug for dette job, Richard. Mere end nogen anden.
- Addison. - Jeg skal bruge en grund til at blive.
Jeg skal bruge en grund til at stå op.
Jeg har brug for ikke at tænke på, det regner, eller at jeg er 39 og alene.
- Jeg har brug for jobbet. - Det er derfor.
Hvis jeg skal give dig jobbet for at give dig et liv,
så har du enten brug for et nyt job eller et nyt liv.
Det burde ikke tage mere end fire timer at reparere dette hjerte.
Du er en heldig mand, Burke. Cristina er sød. Hun er sikker.
Hun er villig til at binde sig. Du er en heldig mand.
Men det er du ikke?
Der er han. T minus fem timer.
Hvordan går det med forloveren? Kan han klare det?
Jeg var en fantastisk forlover.
I værste fald går jeg i seng med din kone om ti år.
Okay.
Jeg har lige tjekket. Chef-stillingen er ikke oppe endnu.
- Jeg kiggede ikke efter... - Jo, du gjorde.
Ja. Okay, det gjorde jeg.
- George. - Hej.
Det jeg vil sige er skørt og... Jeg er ikke... Jeg er ikke ansvarlig.
Jeg siger det mod min vilje, fordi jeg er kirurg, okay? Jeg elsker mit job,
jeg elsker mit liv som det er. Okay, præcis som det er!
- Forstår du? - Nej.
Jeg har ikke lyst til at have et andet menneske indeni mig i ni måneder
og så... presse det ud og opfostre det.
- Okay? Nul. - Okay.
Men at have et menneske indeni mig i ni måneder er alt, jeg kan tænke på.
Tankerne invaderer de operationer, jeg elsker og det er... Hormonelt.
Det er... forfærdeligt.
Men det sker. For mig.
- Du vil have en baby? - Det lader det til.
Der er en fyr med en issyl i hovedet...
Jeg er et monster. Gå...
- Tak. - Okay.
Gå. Jeg er okay.
Tag din pille og drik dit vand.
Du ved, du gerne vil gå ud af den dør og koste rundt med folk.
Tag din pille, Adele.
Jeg kan koste rundt med folk herfra.
Richard. Spørg. Jeg ved, du gerne vil vide hvis baby...
Det vedkommer ikke mig.
Mrs Webber, din stue er klar.
Hvornår vil du fortælle, hvem der er blevet cheflæge?
Jeg kommer om et øjeblik.
Vi har mødt hinanden før. Du kan sikkert ikke huske det. Du var barn.
Min mand plejede at flirte med din mor.
Jeg ville ikke se på det, så jeg kiggede på dig i stedet.
Så dig vokse op. Jeg er ked af at høre om din mor.
Jeg er også ked af min mor.
Det var ikke din skyld. Måske var det ingens skyld.
Vi blev gift da vi var 25 og troede, det var det.
At vi ville leve lykkeligt for evigt. Måske kan det ikke lade sig gøre.
Den er smuk.
Skal den være så stram?
Det er en kvæler.
Den er meget smuk.
Jeg ved bare ikke, om den passer mig.
Fem generationer af Burke-kvinder har haft den på på deres bryllupsdag.
Det er en måde at slutte sig til familien på.
- At blive en Burke på. - En Burke.
Jeg er ked af, jeg fejlbedømte dig. Jeg troede, du var selvisk.
Du har fulgt hans idéer til brylluppet. Du har indrettet dig efter
alle de ting... der er vigtige for ham.
Og det er dejligt. Det er bare...
Hvad havde du tænkt dig at gøre ved dine øjenbryn?
Lkke noget.
- Hvordan har hun det? - BT er 92 over 56.
Hvordan gik mødet med den ukendte kvindes mand?
Han græd som en baby, hun så ud som om hun kedede sig.
Vis ikke for meget medfølelse.
Hun er ikke sikker på, hun vil tilbage til ham. Det er kompliceret.
Det er ikke kompliceret. De er gift, hun har aflagt et løfte.
Man kan ikke ændre sine løfter. Når man er gift er man gift.
Det er bare min mening.
BT er 60. Hun får hjertestop! Hvor meget længere?
Jeg skal bruge to minutter til at få babyerne ud.
Du har et. Hun har fået hjertestop.
- Den første er ude. Klemme. - Kom så.
- Den anden er ude. - Skalpel.
Han ville bestige et bjerg, men han endte med en issyl i hovedet.
Han skulle ikke være vendt om.
Gruppen var på vej op, så man følger gruppen. Okay, bor.
Gik i panik. Man har ret til at vende om, hvis man bliver bange.
Han valgte at bestige bjerget.
Man kan ikke ændre mening midt i en bjergbestigning.
- Okay. - Skal vi trække den ud?
Ja, men issylen ramte ham mens de faldt. Der vil være nogle rifter.
Såret burde ikke være dybt.
- Har du den? - Ja.
Okay, alle sammen. Klar?
Okay, en, to, tre.
Underligt.
En, to, tre.
- Det er et rent sår. - Du sagde, der ville være rifter.
Ja. Det giver ikke mening.
Du er en heldig fyr.
Ja. Eller issylen endte ikke i hovedet ved et uheld.
Det er sikkert ikke rimeligt, men jeg stiller højere krav til dig.
Og du har skuffet mig i år, Preston. Da du blev skudt, da dine hænder rystede.
Dette job handler om at træffe svære beslutninger.
Nogle gange er den sværeste beslutning man kan træffe
at indrømme, der er noget man ikke kan.
Det kan du ikke. Du ved meget, Preston.
Du er en af de bedste kirurger, jeg kender.
Et af de bedste mennesker.
Men du er ikke perfekt.
Du ved ikke alt.
Jeg vil give dig jobbet.
Det vil jeg gerne.
Men det kan jeg ikke.
- Preston. - Jeg skal til et bryllup.
Tak. Ja, babyerne har det fint.
De er i NICU. Hvordan går det, Preston?
- Hun er stabil. - Godt arbejde, dr. Burke.
Det kan være, du når i kirken til tiden.
Er du nervøs?
Nej. Mere... spændt.
Undtagen over mine løfter. Jeg skrev dem selv.
Jeg ved ikke. Måske er de for... De skal være rigtige.
- Lad os høre dem. - Hvad? Nu?
Her er et rum fyldt med kvinder. Afprøv dem på os.
Cristina, jeg kunne love dig...
...at ære og elske dig.
Jeg kunne love at være der for dig i gode og svære tider.
Jeg kunne sige: "Til døden os skiller".
Men det vil jeg ikke.
De løfter er for optimistiske par,
dem med håb.
Jeg står ikke her på min bryllupsdag
- optimistisk eller fyldt med håb. - Okay...
Jeg er ikke optimistisk. Jeg er ikke fyldt med håb.
Jeg er sikker. Jeg er rolig.
Og jeg ved, jeg er et hjertemenneske.
Jeg tager dem fra hinanden, jeg sætter dem sammen igen.
Jeg holder dem i mine hænder.
Jeg er et hjertemenneske.
Så én ting er jeg sikker på:
Du er min partner, min elsker,
min bedste ven.
Mit hjerte slår for dig.
Og på denne, vores bryllupsdag,
lover jeg dig dette:
Jeg lover dig, at jeg vil lægge mit hjerte i dine hænder.
Jeg lover dig... mig.
- For klichéagtigt? - Nej. Det er...
Jeg taler for...
...hver en kvinde her når jeg siger, du skal droppe hende.
Drop Yang og gift dig med mig.
Hej.
Hej. Åh, gud! Har du tilkaldt mig?
Nej. Alting er okay.
- Hvad sker der? - Er det virkelig, hvad du vil have?
Hvis det virkelig er det, så kan vi gøre det.
- Virkelig? - Ja.
Hun ligner Rebecca. Eller hvad Rebecca plejede at ligne.
- Men... omkring øjnene. - Ja.
Jeg tænkte, hun ville have lidt tid. Hun virkede lidt overvældet.
Færgeulykken var i nyhederne. Din kone er forsvundet.
Hvorfor ledte du ikke efter hende?
Jeg troede, hun havde forladt mig.
Vi skændtes den aften.
Hun ville fortælle mig, hvor ulykkelig hun var, og jeg afviste hende.
Jeg ledte ikke efter hende efter hun forsvandt, men værre end det,
så jeg hende ikke, mens hun stadig var der.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må have været for hende.
Hendes ansigt må have set helt ødelagt ud.
Hun var smuk.
Jeg elsker hende.
Meredith.
Du vil ikke tro... Derek mødte en pige.
På en bar. Og han flirtede med hende.
Han fortalte mig det. At det ikke var noget særligt.
- Tænkte, jeg burde vide det. - Meredith.
Jeg overdriver ikke. Han fortalte mig det bare.
Ved du, at det nogle gange handler om dig, og nogle gange om mig?
- Det her handler om mig. - Okay.
Mor Burke tog mine øjenbryn. Hun tog mine øjenbryn og nu er jeg en Burke.
Lonnie er stabil. Men han har alvorlige skader.
- Vil han vågne? - Håber du, at han gør det?
Hvad?
Nogle kom den issyl i hovedet på ham.
Jeg vil give jer endnu en chance til at fortælle mig sandheden.
- Det var ikke... - Hold kæft, Andy.
- Men vi kan ikke... - Jeg sagde hold kæft, Andy!
Er det sådan du lader ham tale til dig ved 4200 meter?
Jeg vil tale med hans familie. I kan tale med politiet.
KANDIDATCHEF CALLIOPE TORRES, M.D.
- Dr. Bailey? - Ja? Hvad?
Cristina skal skære i nogen.
Jeg kan ikke forklare det på en måde, der ikke vil få dig til at glo på mig.
Men de tog hendes øjenbryn og gjorde hende til en Burke.
Hun har brug for at skære nogen op.
Yang, af sted.
Lav bryllupsting. Kom væk fra hospitalet.
Hey!
Jeg mener...
Du må lade mig skære i nogen,
for jeg har ingen værdighed tilbage.
Jeg er kirurg, dr. Bailey. Men lige nu føler jeg mig ikke som en.
Jeg føler mig...
...som en anden.
Ved du, hvordan det er? Lkke at føle sig som sig selv?
Ja.
Hvad foregår der?
Hun fik krampe og blev diaphoretisk.
Giv OB besked om en D&C som følge af ufuldstændig abort.
Adele, din moderkage kan være bristet.
Vi skal have dig hen på en OS nu.
Dr. Shepherd er her.
Tak.
Richard, er du sikker på? Du behøver ikke gøre dette i dag.
Jo, jeg gør.
Hun fik DIC. Jeg gav hende blod, FFP.
En graviditet i en alder af 52 er farlig. Jeg kunne ikke redde...
Jeg troede...
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
- Vil du ringe til nogen? - Nej. Ingen.
Hvad med babyens far, måske vil du...
Han ved det ikke. Jeg fortalte ham det ikke.
Jeg... tror, jeg har fejlbedømt ham.
Jeg troede, han ville stikke af.
Men faktisk,
så er han et meget bedre menneske end jeg troede.
Han vil sidde hos mig,
og så vil han få mig til at drikke mit vand.
- Adele. - Det var en dreng.
Jeg er ked af det.
Dr. Leonard, kan du lukke for dr. Burke. Han skal til et bryllup.
Et snit og så er du gået. Et.
Jeg skal stadig...
Skal din brud vente på dig? Det bryder de sig ikke om.
Kom.
- Du skal af sted, Cristina. - Grey.
Læg skalpellen fra dig, Cristina.
Du kan stadig gøre det, ikke?
- Hvad? - Et øjeblik.
Jeg ville være sikker på, ingen anden kunne høre det her.
- Vi har sagt alt, der er at sige. - Hold kæft.
Jeg er optimist.
Jeg er håbefuld. Jeg er ikke sikker.
- Izzie, jeg kan gøre det her selv. - Lad mig tale.
Jeg er din bedste ven og jeg elsker dig dig,
så hvis du gerne vil blive sammen med Callie,
så vil jeg gøre alt for at støtte dig.
Og hjælpe dig med at få dit ægteskab til at fungere.
Men fordi jeg er din ven og fordi jeg elsker dig...
...så må jeg også sige...
...at jeg er forelsket i dig.
Jeg er forelsket i dig.
Jeg kan ikke love dig en fremtid og jeg kan ikke love dig perfekthed,
for vi er os og jeg er mig, og hvem ved, hvad der vil ske?
Men jeg er sikker i mit hjerte.
Jeg er forelsket i dig, George. Jeg håber også, du er forelsket i mig.
Sig noget.
- Hvad er klokken? - Vi har en halv time.
- Jeg kommer for sent til mit bryllup. - Nej, vi gør ikke.
Dr. Burke bad mig se til dig.
Lad os se...
Røntgen ser gode ud. Vi kan overveje at udskrive dig.
- Har Lonnie det bedre? - Andy.
- Hvem er du? - Han er min advokat.
Det var hurtigt.
Du skal ikke dømme mig. Du var der ikke.
Vi tænkte... Han var næsten død, han ville aldrig overleve.
Han havde så mange smerter.
- Så jeg samlede den op og... - Andy, hold kæft!
Nej! Jeg vil ikke holde kæft.
Jeg ville gøre en ende på hans smerter.
Og hvis jeg var derude, så ville jeg gøre det samme.
Han var min ven.
Han er min ven.
Jeg endte hans smerter.
Har nogen en deodorant?
Du skal ikke bruge min deodorant i dine armhuler.
Du får et unibryn. Jeg har en i mit skab.
Lukket? Åben?
- Lukket. Perfekt. Flot. - Tak.
Du ser godt ud.
- Sandhedens øjeblik. - Vores karakterer?
Grey. Karev. Yang. Stevens.
O'Malley.
- Ja! - Lige her!
Ja! Gudskelov!
- Bestod du? - Det kan du vædde din gifte røv på.
Hvordan gik det? Bestod du?
Ja. Vi tales ved i kirken.
Okay.
- Undskyld mig. - Hej.
- Meredith. - Vi ses i kirken.
- Har du kjolen med? - Ja.
- Jeg kommer straks. - Okay.
Flot jakkesæt. Det er pænere end kitlerne.
Tak. Jeg bestod min eksamen.
- Fint! - Ja.
Det er fint!
Vi er blevet udskrevet. Mig og babyen.
Du har lige fået en hjerneoperation. Du får stadig antibiotika.
Min krop er godkendt af plastik, kardio, ortopædi, neuro og OB.
Mine tænder er godkendt af, vent, kan jeg sige det her, prosthodontik.
Men din hukommelse...
Jeg ved, min hukommelse har det fint, for jeg kan sige prosthodontik.
- Ja, men babyen. - Også udskrevet.
Ja, men...
Jeg har en god grund til at tage af sted.
Ja, jeg er bange, det går alt for hurtigt,
og jeg flipper ud.
Men Jeff er sød og han er mit barns far.
Han er ude for at købe et barnesæde lige nu.
Så snart han kommer tilbage...
Jeg bør tage af sted. Der er ikke en lægelig grund
til at jeg bliver her. Ingen lægelig grund.
Så vil jeg kigge i journalen og se hvad...
- Hvad vi... - For pokker.
- Hvad? - Er du?
Skal jeg skære alting ud i pap?
Har du sniffet for meget lim som barn? Jeg spørger dig om noget her.
Hvad skal jeg gøre?
Give mig en grund til at blive.
En virkelig grund.
Jeff er en flink fyr. En sød, flink fyr.
Men for ham er jeg Rebecca. Jeg ved ikke, om jeg er Rebecca mere.
Du kender mig. Du kendte mig da jeg ikke kunne sige, hvem jeg var.
Du kaldte mig Ava og jeg var mere Ava end jeg nogensinde vil blive Rebecca.
Jeg har alle mulige gode grunde til at vende tilbage til mit liv.
Og det vil jeg gøre.
Med mindre du...
Alex, jeg beder dig om en grund til at blive her. At du giver mig en grund.
Jeff elsker dig, han er en flink fyr.
Alex, giv mig en grund.
Jeg synes, du skal blive sammen med den flinke fyr.
Hvis du vil slå op med mig, så du kan date andre kvinder, så gør det.
Men sig ikke, du har mødt en anden. Afslut det, hvis det er det, du vil.
Jeg kan ikke.
Selvfølgelig kan du det. Sådan her.
"Jeg vil ikke se dig længere. Meredith, jeg elsker dig ikke mere".
Meredith...
...jeg elsker dig.
Forstår du det ikke?
Du er mit livs kærlighed. Jeg kan ikke forlade dig.
Men du forlader mig hele tiden.
Du går din vej, når du vil, du kommer tilbage, når du vil.
Du forlader ikke dine venner. Men du forlader mig.
Så jeg spørger dig, hvis du ikke tror, vi har en fremtid sammen, hvis du...
Gør det forbi, for jeg kan ikke.
Gør mine lidelser forbi.
Jeg kan ikke... Cristina skal giftes.
Jeg skal sørge for, hun bliver gift.
Meredith.
Jeg skal sørge for, hun dukker op i kirken.
Vi er sent på den.
Er du okay?
Jeg er okay.
Er der noget, du skal bruge? En mint? En flugtbil?
Hvis det er chefstillingen, så fortjener du den.
Richard valgte ikke mig.
Vi troede alle... Hvem har han valgt?
Jeg ved det ikke. Det var ikke mig.
Du ser ikke så glad ud.
Meredith og jeg? Det er ikke sikkert, at det går.
Jeg tror, jeg ønsker det mere end hun gør.
Men i dag er din dag. I dag handler om dig.
- Du er en god forlover. - Jeg gør mit bedste.
Cristina.
- Cristina? - Jeg løb ikke.
Du ser smuk ud.
- Jeg er stolt af dig. - Tak.
Jeg var altid bange for, at du var
for følelsesmæssigt afstumpet til at binde dig.
Du kan godt.
Jeg har altid fundet det forvirrende.
Hvis man kender både bruden og gommen, hvilken side sidder man så på?
Jeg kigger efter den flotteste pige, og så sætter jeg mig ved siden af hende.
- Stop. - Skal vi droppe receptionen?
- Og tage en drink i stedet? - Stop. Du vil ikke have mig.
- Måske vil jeg. - Nej, du vil ikke.
Du vil have Ava.
Hun er ikke Ava længere. Hun er Rebecca. Jeg kender hende dårligt nok.
Se på mig.
Du er en nar.
Jeg hader dig.
Men Alex?
Vi får ikke alle de chancer vi kan forestille os
til at få det, vi vil have. Og jeg ved én ting.
Intet er værre
end at gå glip af en mulighed, der kunne have forandret dig liv.
Uanset hvad hendes navn er, så vil hun altid være Ava for dig.
Dr. Bailey?
- Du gik heller ikke til brylluppet. - Nej.
Jeg er ked af det, George.
Så...
Hvad gør jeg nu?
Hvis man dumper prøven, har man to muligheder.
Man kan glemme alt om at blive læge.
Eller man kan begynde forfra.
Starte igen som kandidat?
Nej. Det kan jeg ikke.
Det kan jeg ikke.
- Har jeg fejlet dig, George? - Nej.
Nej.
Jeg fejlede dig.
De ser så flotte ud. Jeg kan se Burke.
Yang. Tvillingerne ser søde ud.
Tak.
- Jeg må af sted. Tillykke. - Har du vagt?
Vent! Alex, har du set George?
Jeg har ikke set ham.
Han kommer sikkert for sent. Vi har haft en følelsesladet dag.
- Virkelig? - Ja.
Er der sket noget mellem jer to? Jeg mener...
Jeg er den nye kandidatchef. Og vi har besluttet os for at få et barn.
- Et barn? - Vi prøver. Vi har prøvet i dag.
- Wow. - Ja. Det er en stor dag.
- Det er det. - Ja.
- Er du okay? - Ja.
- Har du buketten? - Ja.
- Jeg har ringen. - Ja.
Kan du huske dine løfter?
- Ja, jeg skrev dem på... - Okay.
Åh, gud. Jeg vaskede hænder.
Efter operationen. Jeg har vasket mine løfter af.
Jeg har vasket dem af! Jeg kan ikke gøre det.
Jeg har ikke... Jeg har ikke noget på hånden!
Jeg vil se, hvad der sker.
Cristina ville ikke være Cristina, hvis hun ikke behøvede et lille skub.
Der er ingen ord i mit hoved. Jeg har ingen løfter!
Det er okay.
Hold op med at sige det! Sig noget andet.
- Hvad? - Noget der vil hjælpe!
Okay...
Meredith! Sig noget!
Sig hvad jeg ville sige til dig, hvis du var mig.
- Okay. - Fint.
- Jeg har den. - Fint. Gå.
Hold op med at klage dig! Det er din bryllupsdag!
Du vil gå op ad kirkegangen og blive gift,
om jeg så skal sparke din røv hele vejen.
Du vil gå op ad kirkegangen og blive gift. Er det forstået?
Vi har brug for en lykkelig slutning.
- Okay. Jeg er klar. - Okay.
- Her. - Mit slør.
Jeg går.
Jeg er klar. Meredith fik beroliget mig. Jeg er okay.
Jeg er lige bag dig.
Jeg er ked af det.
Jeg kan godt gøre det. Jeg flippede ud, men nu er jeg okay.
- Jeg kan godt gøre det. - Men du vil ikke gøre det.
Jeg venter på, du skal komme op ad kirkegangen.
Men jeg ved, du ikke ønsker at gøre det.
Og jeg ved, du vil gøre det alligevel fordi du elsker mig.
Og jeg ville gøre det, hvis jeg elskede dig,
ikke den kvinde, jeg forsøger at gøre dig til,
ikke den kvinde, jeg håber du vil blive, men dig.
Hvis jeg gjorde det,
så ville jeg ikke vente på dig her.
Jeg ville lade dig gå.
Jeg har kjolen på. Jeg er klar.
Måske ville jeg ikke gøre det før, men det vil jeg nu.
Jeg mener, jeg vil det her.
Jeg ville ønske, du ikke mente.
Jeg ville ønske, du vidste det.
Det er forbi. I kan tage hjem.
Det er forbi.
Så forbi.
Han er væk.
Hans ting er her stadig.
Nej. Hans trompet var der.
Hele hans Eugene Foote-samling af plader og CD'er.
Hans bedstemors billede stod ved sengen.
Hans lykke-hue hang på døren.
Han er væk.
Jeg er fri.
Fandens.
Fandens!
Få den af!
Jeg skal bruge en saks.
Hjælp. Hjælp mig.
Flot.
Har vi hvert vores skab?
- Det stinker her. - Det er et omklædningsrum.
Det er vores omklædningsrum. Se. Kitler!
- Hej. - Hej.
Lad os tjekke cafeteriaet ud.
Ja.
- Hej. - Hej.
- Vi er de nye kandidater. - Ja.
Du ser klog ud. Har du nogle råd?
Nej.
Lær hvordan man laver en blindtarmsoperation den første dag.
Okay.
- Holder du op? - Ja.
Bedre tilbud?
Bare... du ved... livet.
Ja. Held og lykke med...
...livet, dr?
- Jeg hedder George. - Lexie. Lexie Grey.
Tillykke. Du bliver en god chef.
Derek?
Jeg er ikke den bedste til jobbet. Du er den bedste til jobbet.
Hvad taler du om?
En god chef lærer af sine fejl. Det arbejder jeg stadig på.
Men dig? Hvis du kunne gøre det om, så ville du gøre det anderledes.
Gør det igen. Vær den bedste.
GREYS HVIDE VERDEN